viernes, 8 de junio de 2012

Presentación de trabajos


TRABAJOS SOBRE ESPAÑA, MÉXICO Y CULTURAS PRE COLOMBIANAS

El miércoles 06 de junio, los alumnos del Nucleo de Lenguas y Culturas de la Escola Estadual Brigadeiro Eduardo Gomes (NEL- EBEG) presentaron los trabajos desarrollados, bajo mi orientación, sobre algunos temas relacionados al universo de lo que hoy estudiamos como lengua española.
A esta culminación, antecedieron por lo menos dos etapas que sirvieron para preparar los alumnos para la exhibición final de los trabajos:


1. Sorteo y distribución de los temas, según el nivel:



NIVEL
TEMA GENERAL
Nº DE ALUMNOS
1
España

2
Méjico

3
Pueblos y ciudades pre colombianas







2. Orientaciones en el aula sobre las pesquisas realizadas en casa y previas de las presentaciones (2 encuentros):


























PRESENTACIONES DE LOS TRABAJOS: los alumnos elaboraron diapositivas, carteles, maquetas, esculturas, comidas y escenificaciones para exhibir los trabajos que desarrollaron.
El trabajo en grupos fue fundamental para las elaboraciones de las presentaciones pues el conocimiento de las nuevas tecnologías pudo ser compartido entre todos haciendo con que todos los grupos accediesen a la internet y produesen las diapositivas o los textos de los trabajos.

TEMAS
PRESENTACIÓN (exposición oral +)
PARTICIPANTES
España
Video y cartel
Mateus, Géssica, Hellen, Joao
El fútbol español
Data show y cartel
Mirella, Breno y Caio
Méjico
Banner, carteles, comidas
Edil, Lélia, Maria C., Sueli, Nancy, Rosicleide, Ivana, M. Duarte, Mineu
Méjico
Carteles, comidas
Marilene, M. Eugenia, Elena, Ana Paula,
Machu Pichu
Video, data show
Victor, Ailton, Ana C.,
Cuzco
Data show
Diucinea, Regina, Suzana. Marta, Zélia,   Mariana
Isla de Pascoa
Data show, vídeo, carteles, maquetas, escenificación
Sônia, Marli, Maria Aux., José Roberto, Lúcia, Mércia
Incas
Data show

Mayas
Data show
Meirilane
Aztecas
Data show, trajes típicos, escenificación
Sandra, Isabel, Sarah,
España (Barcelona...)
Data show, comidas

España


España (Madrid...)
Data show, trajes,
Esdras,
España (Castillas...)
Data show
João Marcelo,
España (Galicia...)
Videos
Idália, Durán,






























































Olinda y Pellicer

¡Canción de Olinda,
Canción!
Canción de las palmeras sobre la colina
y de la colina junto al corazón. Canción de Olinda
cantada al son
de la cintilación de agua verde,
jardín de sol.
Olinda, la brasilera
blasonada y linda
que ató al penacho de sus palmeras
juegos de cintas
y es la más linda.
Canción de Olinda,
canción
de la palmera de la colina
y de la colina junto al corazón.



Carlos Pellicer

Martes, 29 de mayo de 2012
Fotos sacadas por las alumnas de español de Olinda (NTECI) motivadas por el poema del poeta mexicano de la ciudad de Villahermosa Carlos Pellicer.
Pellicer vino al Brasil en 1924 e imprimió en las letras en legua española muchos de los paisajes que aquí acojeron su mirada. De ello nació el libro "Suite brasileña" con poemas registrados en Rio de Janeiro, Olinda, entre otras.
¿Cuál de estas imágenes puede mejor representar el poema Canción de Olinda?

Minianne


Ana

Severina


Maria

Donana


Rafaela

Nessa

sábado, 11 de junio de 2011

Poema a muchas manos... aún sóbrios!!




En la confraternización extra de la capacitación: 09.06.2011

































Recitación mía, jejeje.

sábado, 4 de junio de 2011

Fiestas en el aula

Un tentenpié entre los dos momentos de la clase: Sandra, Maria, Zélia, Ângela, Yuka, Rosângela y yo- jueves, 2 de junio de 2011.
Clase de reposición... 2h40min de clase, 5 grupos en 2 y.... A comer!!
jejejejeje